Этот перевод служит только для ориентации. Обязательную силу имеет немецкий текст.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Это пособие покрывает расходы на жизнь в старости и при снижении трудоспособности. Решает компетентное ведомство, а не эта страница.
Оценить ситуациюРаботает в вашем браузере. Введённые данные не покидают устройство.
Сам расчёт доступен только на немецком. Немецкий текст ниже можно показать в ведомстве.
Текст закона и ссылка, на немецком
Wohin der Antrag geht
Der Antrag geht an den Träger der Sozialhilfe — das sind die kreisfreien Städte und die Kreise, soweit das Landesrecht nichts anderes bestimmt. Zuständig ist der Träger an dem Ort, an dem du dich tatsächlich aufhältst (§ 3 Abs. 2, § 98 Abs. 1 SGB XII).
Du kannst dich nicht vertun
Du kannst den Antrag bei jedem Sozialleistungsträger und bei jeder Gemeinde abgeben. Die Stelle leitet ihn an die zuständige weiter, und als Antragsdatum gilt der Tag, an dem er dort eingegangen ist (§ 16 SGB I).
Welche Unterlagen verlangt werden dürfen
Welche Unterlagen gebraucht werden, hängt von deinem Fall ab — das Gesetz nennt keine feste Liste. Du musst alle Tatsachen angeben, die für die Leistung erheblich sind, Beweismittel benennen und auf Verlangen der Stelle Nachweise vorlegen (§ 60 Abs. 1 SGB I).
Wo es Vordrucke gibt, sollst du sie benutzen; elektronische Formulare haben Vorrang (§ 60 Abs. 2 SGB I).
Die Mitwirkung hat Grenzen: Sie entfällt, soweit der Aufwand in keinem angemessenen Verhältnis zur Leistung steht, dir aus wichtigem Grund nicht zuzumuten ist oder die Stelle sich die Angaben mit geringerem Aufwand selbst beschaffen kann (§ 65 Abs. 1 SGB I).
Обязательное решение принимает компетентное ведомство.